Aborsi
Hukum PidanaAbortion
Aborsi adalah tindak pidana pengguguran kandungan yang diatur dalam Pasal 346-349 KUHP dengan pengecualian medis tertent...
Istilah seputar tindak pidana, KUHP, dan hukum acara pidana
Abortion
Aborsi adalah tindak pidana pengguguran kandungan yang diatur dalam Pasal 346-349 KUHP dengan pengecualian medis tertent...
Lawyer / Attorney
Advokat adalah orang yang berprofesi memberi jasa hukum dan bantuan hukum di pengadilan menurut UU No. 18/2003.
Evidence
Alat bukti adalah sarana pembuktian yang sah di pengadilan pidana, terdiri dari lima jenis menurut Pasal 184 KUHAP.
Amnesty
Amnesti adalah pengampunan umum oleh Presiden yang menghapuskan tuntutan pidana terhadap sekelompok orang.
Principle of Legality
Asas legalitas menyatakan bahwa tidak ada perbuatan pidana dan hukuman tanpa undang-undang yang mengaturnya.
Assimilation
Asimilasi adalah pembinaan narapidana dengan membaurkannya ke masyarakat setelah menjalani setengah masa pidana, diatur...
Appeal
Upaya hukum ke pengadilan tinggi atas putusan pengadilan negeri, yang harus diajukan dalam tujuh hari setelah putusan di...
Investigation Report / Official Examination Record
Berita acara pemeriksaan (BAP) adalah catatan resmi hasil pemeriksaan oleh penyidik dalam proses penyidikan menurut KUHA...
Concurrence of Offenses
Concursus atau perbarengan adalah terjadinya dua atau lebih tindak pidana oleh satu orang yang belum pernah diadili.
Contempt of Court
Contempt of court adalah perbuatan yang merendahkan martabat atau mengganggu jalannya persidangan pengadilan.
Conditional Leave
Cuti bersyarat adalah hak narapidana untuk menjalani sisa pidana di luar lapas dengan syarat tertentu.
Pre-Release Leave
Cuti menjelang bebas (CMB) adalah hak narapidana untuk keluar dari lapas menjelang habis masa pidananya.
Indictment
Dakwaan adalah surat resmi jaksa penuntut umum yang memuat uraian tindak pidana yang didakwakan kepada terdakwa.
Delict / Criminal Offense
Delik adalah perbuatan yang dilarang dan diancam pidana oleh undang-undang bagi siapa yang melanggarnya.
Complaint Offense
Delik aduan adalah tindak pidana yang hanya dapat dituntut apabila ada pengaduan dari pihak yang dirugikan atau berkepen...
Dissenting Opinion
Dissenting opinion adalah pendapat hakim yang berbeda dari putusan mayoritas majelis hakim dalam suatu perkara.
Diversion
Diversi adalah pengalihan penyelesaian perkara anak dari proses peradilan pidana ke proses di luar peradilan pidana.
Criminal Execution
Eksekusi pidana adalah pelaksanaan putusan pengadilan yang telah berkekuatan hukum tetap oleh jaksa sebagai eksekutor.
Presidential Pardon
Grasi adalah pengampunan berupa perubahan, peringanan, atau penghapusan pidana oleh Presiden kepada terpidana.
Gratuity
Gratifikasi adalah pemberian dalam arti luas kepada penyelenggara negara yang berhubungan dengan jabatannya dan berlawan...
Judge
Hakim adalah pejabat peradilan negara yang berwenang mengadili dan memutus perkara menurut UU No. 48/2009.
Additional Punishment / Supplementary Penalty
Hukuman tambahan adalah pidana pelengkap yang dijatuhkan bersama pidana pokok, seperti pencabutan hak menurut Pasal 10 K...
Illegal Logging
Illegal logging adalah tindak pidana pembalakan liar berupa penebangan kayu tanpa izin yang diancam pidana menurut UU No...
Prosecutor
Jaksa adalah pejabat fungsional yang diberi wewenang untuk melakukan penuntutan perkara pidana menurut UU No. 11/2021.
Justice Collaborator
Justice collaborator adalah saksi yang juga pelaku tindak pidana yang bekerja sama dengan penegak hukum mengungkap kasus...
Cassation / Supreme Court Appeal
Kasasi adalah upaya hukum ke Mahkamah Agung untuk memeriksa penerapan hukum oleh pengadilan di bawahnya.
Domestic Violence
Kekerasan fisik, psikis, seksual, atau penelantaran dalam lingkup rumah tangga yang menurut UU No. 23 Tahun 2004 merupak...
Duress / Force Majeure
Keadaan memaksa atau overmacht adalah keadaan di mana seseorang terpaksa melakukan tindak pidana karena daya paksa yang...
Attorney General's Office / Prosecution Service
Kejaksaan adalah lembaga penegak hukum yang menjalankan penuntutan menurut UU No. 11/2021, dipimpin Jaksa Agung yang dia...
Police / Law Enforcement
Kepolisian Negara RI adalah alat negara pemelihara keamanan dan penegak hukum menurut UU No. 2/2002, berwenang menyelidi...
Collusion
Kolusi adalah persekongkolan antara penyelenggara negara dengan pihak lain secara melawan hukum menurut UU No. 28/1999.
Victim Compensation
Kompensasi korban adalah ganti kerugian dari negara kepada korban tindak pidana tertentu menurut UU No. 31/2014.
Corruption
Penyalahgunaan jabatan atau perbuatan melawan hukum yang merugikan keuangan negara, diancam UU No. 31 Tahun 1999 hingga...
Corruption Eradication Commission
KPK adalah lembaga negara independen yang menyelidik, menyidik, dan menuntut korupsi menurut UU 19/2019, dengan kewenang...
Correctional Facility / Prison
Lembaga pemasyarakatan atau lapas adalah tempat pembinaan narapidana menurut UU No. 22/2022, berbeda dari rumah tahanan...
Witness and Victim Protection Agency
LPSK adalah lembaga mandiri pemberi perlindungan dan hak kepada saksi serta korban tindak pidana, berdasarkan UU No. 31/...
Public Intoxication
Mabuk di tempat umum yang mengganggu ketertiban atau membahayakan orang lain adalah pelanggaran ringan menurut KUHP dan...
Supreme Court
Mahkamah Agung adalah badan peradilan tertinggi yang membawahi seluruh lingkungan peradilan di Indonesia menurut UU 14/1...
Constitutional Court
Mahkamah Konstitusi adalah lembaga peradilan yang berwenang menguji undang-undang terhadap UUD menurut UU 24/2003.
Treason / Sedition
Makar adalah serangan atau usaha untuk menggulingkan pemerintah, membunuh presiden, atau memisahkan wilayah negara.
Penal Mediation
Mediasi penal adalah penyelesaian perkara pidana melalui mediasi antara pelaku dan korban di luar proses peradilan.
Double Jeopardy
Nebis in idem adalah asas hukum yang melarang seseorang dituntut dua kali atas perkara yang sama.
Nepotism
Nepotisme adalah perbuatan penyelenggara negara yang mengutamakan keluarga dan kroninya secara melawan hukum menurut UU...
New Evidence / New Fact
Novum adalah keadaan atau bukti baru yang menjadi alasan pengajuan peninjauan kembali (PK). Simak arti, syarat, dan pros...
Obstruction of Justice
Obstruction of justice adalah tindak pidana menghalangi proses penyidikan, penuntutan, atau peradilan suatu perkara.
Autopsy
Otopsi adalah pemeriksaan bedah mayat oleh dokter forensik untuk menentukan sebab kematian menurut Pasal 133 KUHAP.
Violation / Infraction
Pelanggaran adalah tindak pidana ringan yang diatur dalam Buku III KUHP, dibedakan dari kejahatan yang diatur di Buku II...
Sexual Harassment
Perbuatan seksual tanpa persetujuan yang merendahkan korban; UU TPKS memisahkannya jadi pelecehan nonfisik dan fisik den...
Forgery
Membuat atau mengubah surat agar tampak asli sehingga dapat menimbulkan kerugian; ancaman pokoknya 6 tahun, 8 tahun untu...
Piracy / Hijacking
Pembajakan adalah tindak pidana perampasan kendaraan laut, udara, atau konten secara melawan hukum menurut KUHP.
Parole
Pembebasan bersyarat adalah pembebasan narapidana setelah menjalani minimal 2/3 masa pidana dengan syarat dan pengawasan...
Self-Defense / Necessary Defense
Pembelaan terpaksa adalah hak seseorang melawan serangan yang bersifat melawan hukum untuk membela diri, orang lain, ata...
Probation Officer
Pembimbing kemasyarakatan (PK) adalah pejabat yang melakukan penelitian dan pembimbingan klien pemasyarakatan.
Criminal Evidence / Burden of Proof
Pembuktian pidana adalah proses membuktikan terdakwa bersalah berdasarkan minimal dua alat bukti menurut Pasal 183 KUHAP...
Murder / Homicide
Perbuatan sengaja merampas nyawa orang lain, diancam 15 tahun penjara dan hingga pidana mati bila dilakukan dengan renca...
Extortion
Memaksa orang menyerahkan barang atau uang dengan kekerasan atau ancaman kekerasan, diancam Pasal 368 KUHP lama hingga 9...
Receiving Stolen Goods
Membeli, menyimpan, atau menjual barang yang patut diduga hasil kejahatan; diancam 4 tahun penjara, dan 7 tahun bila dij...
Detention
Penahanan adalah penempatan tersangka di tempat tertentu oleh penyidik, jaksa, atau hakim, dengan batas waktu total 400...
Detention Suspension
Penangguhan penahanan adalah pembebasan sementara tersangka dari tahanan dengan syarat wajib lapor atau jaminan, diatur...
Arrest
Penangkapan adalah pengekangan sementara kebebasan tersangka oleh penyidik, berlaku paling lama satu hari dan wajib dise...
Indecent Assault
Perbuatan melanggar kesusilaan tanpa persetubuhan yang diancam Pasal 289 KUHP hingga 9 tahun dan lebih berat bila korban...
Revocation of Rights
Pencabutan hak adalah pidana tambahan berupa pengambilan hak-hak tertentu dari terpidana oleh putusan hakim menurut KUHP...
Defamation
Pencemaran nama baik adalah menuduhkan suatu hal untuk menyerang kehormatan orang agar diketahui umum, dan merupakan del...
Money Laundering
Pencucian uang adalah tindak pidana menyembunyikan atau menyamarkan asal usul harta kekayaan hasil tindak pidana.
Kidnapping
Penculikan adalah membawa pergi seseorang secara melawan hukum agar berada di bawah kekuasaan pelaku, diancam berat menu...
Theft
Pencurian adalah mengambil barang milik orang lain untuk dimiliki secara melawan hukum, diancam lima tahun penjara menur...
District Court
Pengadilan negeri adalah pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara pidana dan perdata, sekaligus memeriksa prapera...
High Court / Court of Appeal
Pengadilan tinggi adalah pengadilan tingkat banding yang memeriksa ulang perkara dari pengadilan negeri sesuai UU No. 2/...
Anti-Corruption Court
Pengadilan Tipikor adalah pengadilan khusus yang mengadili perkara tindak pidana korupsi menurut UU No. 46/2009.
Threat / Blackmail
Memaksa orang menyerahkan sesuatu dengan ancaman mencemarkan nama atau membuka rahasia, diancam 4 tahun penjara dan bers...
Assault / Battery
Penganiayaan adalah perbuatan sengaja menimbulkan rasa sakit atau luka pada tubuh orang lain, diancam maksimal dua tahun...
Embezzlement
Penggelapan adalah menguasai barang milik orang lain yang sudah ada di tangan pelaku secara sah, diancam empat tahun pen...
Insult / Defamation
Penghinaan adalah tindak pidana menyerang kehormatan atau nama baik seseorang dengan menuduhkan suatu hal di depan umum.
Property Destruction / Vandalism
Pengrusakan barang adalah tindak pidana menghancurkan atau merusak barang milik orang lain menurut Pasal 406 KUHP.
Judicial Review / Extraordinary Legal Remedy
Peninjauan kembali (PK) adalah upaya hukum luar biasa terhadap putusan yang telah berkekuatan hukum tetap berdasarkan KU...
Fraud
Penipuan adalah perbuatan menggerakkan orang menyerahkan uang atau barang lewat tipu muslihat, diancam empat tahun penja...
Prosecution
Penuntutan adalah tindakan penuntut umum melimpahkan perkara pidana ke pengadilan negeri agar diperiksa dan diputus oleh...
Inquiry / Preliminary Investigation
Penyelidikan adalah serangkaian tindakan penyelidik untuk mencari dan menemukan suatu peristiwa yang diduga sebagai tind...
Criminal Participation
Penyertaan adalah keikutsertaan dua orang atau lebih dalam melakukan tindak pidana, baik sebagai pelaku, penganjur, atau...
Investigation
Penyidikan adalah serangkaian tindakan penyidik untuk mencari dan mengumpulkan bukti guna menemukan tersangkanya.
Bribery
Penyuapan adalah tindak pidana memberi atau menerima hadiah/janji kepada penyelenggara negara untuk berbuat atau tidak b...
Asset Forfeiture
Perampasan aset adalah tindakan mengambilalih harta benda terpidana yang diperoleh dari atau digunakan untuk kejahatan.
Robbery
Perampokan adalah pencurian yang didahului atau disertai kekerasan terhadap orang, diancam hingga pidana mati menurut KU...
Criminal Attempt
Percobaan tindak pidana adalah usaha melakukan kejahatan yang telah dimulai pelaksanaannya namun tidak selesai bukan kar...
Human Trafficking
Perdagangan orang adalah tindakan perekrutan, pengangkutan, atau penerimaan seseorang dengan ancaman kekerasan untuk tuj...
Gambling
Mempertaruhkan uang pada permainan untung-untungan; bandar diancam 10 tahun penjara dan pemain hingga 4 tahun menurut KU...
Rape
Perkosaan adalah tindak pidana kekerasan seksual berupa persetubuhan secara paksa yang diancam pidana penjara menurut KU...
Witness Protection
Perlindungan saksi adalah upaya memberi rasa aman kepada saksi dan korban tindak pidana, dijalankan LPSK berdasarkan UU...
Vandalism / Destruction of Property
Perusakan adalah menghancurkan atau merusak barang milik orang lain dengan sengaja dan melawan hukum, diancam pidana pen...
Juvenile Criminal Justice
Pidana anak adalah sistem peradilan pidana khusus bagi anak yang berhadapan dengan hukum berdasarkan UU SPPA No. 11/2012...
Conditional Sentence / Suspended Sentence
Pidana bersyarat adalah pidana penjara yang pelaksanaannya tidak dijalankan kecuali terpidana melanggar syarat selama ma...
Criminal Fine
Pidana denda adalah kewajiban membayar sejumlah uang kepada negara; jika tak dibayar, diganti pidana kurungan menurut KU...
Confinement
Pidana kurungan adalah pidana pokok yang lebih ringan dari penjara, biasanya untuk pelanggaran ringan, maksimal satu tah...
Death Penalty / Capital Punishment
Pidana mati adalah hukuman terberat dalam sistem hukum Indonesia berupa pencabutan nyawa terpidana yang diatur dalam KUH...
Imprisonment
Pidana penjara adalah hukuman perampasan kemerdekaan di lembaga pemasyarakatan, mulai satu hari sampai seumur hidup menu...
Plea Bargaining
Plea bargaining adalah mekanisme perundingan antara terdakwa dan jaksa untuk pengakuan bersalah dengan keringanan hukuma...
Defense Plea
Pledoi adalah nota pembelaan yang diajukan terdakwa atau penasihat hukumnya setelah jaksa membacakan tuntutan.
Pretrial Hearing
Praperadilan adalah sidang singkat di pengadilan negeri untuk menguji sah tidaknya penangkapan, penahanan, dan penetapan...
Verdict / Court Decision
Putusan adalah pernyataan hakim yang diucapkan dalam sidang terbuka berisi pemidanaan, pembebasan, atau pelepasan.
Rehabilitation
Rehabilitasi adalah pemulihan hak dan nama baik seseorang yang ditangkap/ditahan tanpa dasar hukum yang sah, diatur dala...
Sentence Reduction / Remission
Remisi adalah pengurangan masa pidana bagi narapidana berkelakuan baik, diberikan setiap 17 Agustus dan hari besar keaga...
Prosecutor's Closing Argument
Requisitoir adalah surat tuntutan pidana yang dibacakan jaksa di persidangan setelah pemeriksaan bukti selesai.
Recidivist
Residivis adalah pelaku tindak pidana yang mengulangi kejahatan sejenis setelah pernah dijatuhi hukuman.
Restitution
Restitusi adalah ganti kerugian yang wajib dibayar pelaku tindak pidana kepada korban, diajukan lewat LPSK menurut PP 7/...
Restorative Justice
Restorative justice adalah penyelesaian perkara pidana yang mengutamakan pemulihan korban, dan dapat menghentikan perkar...
Detention Center
Rumah tahanan negara atau rutan menahan tersangka dan terdakwa selama proses peradilan, berbeda dari lapas menurut KUHAP...
Crown Witness
Saksi mahkota adalah salah satu terdakwa yang dijadikan saksi terhadap terdakwa lainnya dalam perkara yang dipisahkan (s...
Bribery
Suap adalah tindak pidana memberi atau menerima hadiah/janji kepada penyelenggara negara menurut UU No. 20/2001.
Detention Order
Surat perintah penahanan adalah dasar hukum tertulis untuk menahan tersangka, berlaku 20 hari dan bisa diperpanjang menu...
Arrest Warrant
Surat perintah penangkapan adalah dokumen tertulis dari penyidik untuk menangkap tersangka, wajib memuat identitas dan a...
Investigation Termination Order (SP3)
SP3 adalah surat penghentian penyidikan oleh penyidik karena kurang bukti atau bukan pidana, dan bisa diuji lewat praper...
City Arrest
Tahanan kota adalah jenis penahanan di mana tersangka/terdakwa wajib tinggal di kota dan wajib lapor menurut Pasal 22 KU...
House Arrest
Tahanan rumah adalah jenis penahanan di mana tersangka/terdakwa wajib tinggal di rumah kediamannya menurut Pasal 22 KUHA...
Defendant / Accused
Status seseorang setelah perkaranya dilimpahkan ke pengadilan; KUHAP memberinya hak atas penasihat hukum, saksi meringan...
Terrorism
Terorisme adalah tindak pidana menggunakan kekerasan atau ancaman kekerasan yang menimbulkan suasana teror atau rasa tak...
Convict / Convicted Person
Terpidana adalah seorang yang dipidana berdasarkan putusan pengadilan yang telah memperoleh kekuatan hukum tetap.
Suspect
Tersangka adalah orang yang berdasarkan bukti permulaan patut diduga melakukan tindak pidana, dan sejak saat itu berhak...
Customs Crime
Tindak pidana kepabeanan adalah kejahatan di bidang kepabeanan seperti penyelundupan menurut UU No. 17/2006.
Corruption Crime
Tindak pidana korupsi adalah kejahatan penyalahgunaan kekuasaan yang merugikan keuangan negara menurut UU No. 31/1999.
Environmental Crime
Tindak pidana lingkungan adalah kejahatan berupa pencemaran atau perusakan lingkungan hidup yang diatur dalam UU 32/2009...
Narcotics Crime
Tindak pidana narkotika diatur UU No. 35 Tahun 2009, yang membedakan pengedar dengan ancaman pidana berat dari penyalah...
Tax Crime
Tindak pidana pajak adalah kejahatan di bidang perpajakan seperti penggelapan pajak menurut UU No. 28/2007 tentang KUP.
Election Crime
Tindak pidana pemilu adalah pelanggaran pidana dalam penyelenggaraan pemilu, ditangani Gakkumdu berdasarkan UU No. 7/201...
Banking Crime
Tindak pidana perbankan adalah kejahatan yang berkaitan dengan kegiatan perbankan menurut UU No. 10/1998 tentang Perbank...
Prosecution Demand
Tuntutan adalah permintaan jaksa penuntut umum kepada hakim mengenai hukuman yang diminta dijatuhkan kepada terdakwa.
Medical Legal Report
Visum et repertum adalah laporan tertulis dokter atas permintaan penyidik yang berkedudukan sebagai alat bukti surat dal...
Whistleblower
Whistleblower adalah pelapor tindak pidana yang bukan bagian dari pelaku, dan dilindungi LPSK dari tuntutan hukum menuru...