Akad
Hukum SyariahIslamic Contract
Akad adalah perjanjian atau perikatan antara dua pihak atau lebih berdasarkan prinsip syariah Islam.
Istilah seputar hukum Islam, perkawinan, dan waris syariah
Islamic Contract
Akad adalah perjanjian atau perikatan antara dua pihak atau lebih berdasarkan prinsip syariah Islam.
Marriage Contract
Akad nikah adalah ijab kabul antara wali dan calon suami di hadapan dua saksi. Tanpa pengawasan PPN, akadnya tak berkeku...
Zakat Collector / Zakat Administrator
Amil zakat adalah orang atau lembaga yang ditugaskan mengumpulkan, mengelola, dan mendistribusikan zakat kepada mustahik...
Residuary Heirs / Agnatic Heirs
Ashabah adalah ahli waris yang menerima sisa harta warisan setelah bagian dzawil furudh dipenuhi dalam hukum waris Islam...
Islamic Insurance / Takaful
Asuransi syariah adalah usaha tolong-menolong di antara peserta melalui pengelolaan dana berdasarkan prinsip syariah, di...
Proportional Reduction in Inheritance
Aul adalah metode pengurangan proporsional bagian ahli waris ketika total bagian dzawil furudh melebihi harta warisan.
Indonesian Waqf Board
BWI adalah lembaga independen yang bertugas memajukan dan mengembangkan perwakafan nasional di Indonesia.
Islamic Banking
Bank syariah adalah lembaga perbankan yang menjalankan kegiatan usaha berdasarkan prinsip syariah Islam tanpa riba.
National Zakat Board
BAZNAS adalah badan pemerintah nonstruktural pengelola zakat nasional yang dibentuk berdasarkan Pasal 5 UU No. 23/2011 t...
Divorce Filed by Wife
Cerai gugat adalah perceraian yang diajukan istri ke Pengadilan Agama tempat tinggalnya, dan putusannya menjatuhkan tala...
Divorce Petition by Husband
Cerai talak adalah permohonan suami ke Pengadilan Agama agar diizinkan mengikrarkan talak. Perkawinan putus saat ikrar d...
Islamic Time Deposit
Deposito syariah adalah simpanan berjangka di bank syariah berdasarkan akad mudharabah dengan bagi hasil sesuai nisbah.
Sharia Supervisory Board
DPS adalah dewan yang bertugas memberikan nasihat dan mengawasi kegiatan lembaga keuangan syariah agar sesuai prinsip sy...
National Sharia Board of Indonesian Council of Ulama
DSN-MUI adalah lembaga di bawah MUI yang berwenang menetapkan fatwa tentang produk dan kegiatan ekonomi syariah di Indon...
Distant Relatives / Extended Kin Heirs
Dzawil arham adalah kerabat pewaris yang bukan dzawil furudh maupun ashabah, mewarisi saat tidak ada ahli waris utama.
Fixed-Share Heirs / Quranic Heirs
Dzawil furudh adalah ahli waris yang mendapat bagian tetap dari harta warisan sesuai ketentuan Al-Qur'an dan KHI.
Islamic Economics
Ekonomi syariah adalah kegiatan ekonomi yang dilaksanakan berdasarkan prinsip syariah Islam, bebas dari riba dan gharar.
Annulment of Marriage
Fasakh adalah pembatalan perkawinan oleh Pengadilan Agama karena adanya cacat hukum atau syarat nikah yang tidak terpenu...
Islamic Legal Opinion / Religious Ruling
Fatwa adalah pendapat atau keputusan hukum Islam yang dikeluarkan oleh ulama atau lembaga keagamaan yang berwenang.
MUI Legal Opinion / MUI Religious Ruling
Fatwa MUI adalah pendapat hukum Islam yang dikeluarkan oleh Majelis Ulama Indonesia mengenai masalah keagamaan dan kemas...
Islamic Commercial Law / Islamic Transactional Jurisprudence
Fiqh muamalah adalah cabang hukum Islam yang mengatur transaksi ekonomi, jual beli, sewa, dan hubungan keperdataan antar...
Uncertainty / Excessive Speculation
Gharar adalah ketidakpastian berlebihan dalam transaksi yang dilarang Fatwa DSN-MUI No. 80/2011, dibagi tiga tingkatan m...
Islamic Current Account
Giro syariah adalah simpanan di bank syariah berdasarkan akad wadiah yang penarikannya dapat dilakukan setiap saat denga...
Child Custody in Islamic Law
Hadhanah adalah hak asuh anak setelah perceraian; anak di bawah 12 tahun diasuh ibu, sementara biayanya tetap ditanggung...
Arbitrator in Marriage / Family Mediator
Hakam adalah juru damai yang diangkat pengadilan dari keluarga suami dan istri untuk mendamaikan perselisihan rumah tang...
Permissibility in Islamic Law / Lawful
Halal adalah status hukum Islam bagi segala sesuatu yang diperbolehkan dan tidak melanggar ketentuan syariah.
Prohibition in Islamic Law / Forbidden
Haram adalah status hukum Islam bagi perbuatan yang dilarang tegas, pelakunya berdosa dan meninggalkannya berpahala.
Marital Joint Property
Harta gono-gini adalah harta yang diperoleh selama perkawinan dan dibagi seperdua saat bercerai, di luar harta bawaan da...
Zakat Assessment Period / One-Year Holding Period
Haul adalah syarat kepemilikan harta genap satu tahun hijriah sebelum wajib dizakati, kecuali untuk zakat pertanian, rik...
Transfer of Debt
Hawalah adalah akad pengalihan utang dari pihak yang berutang kepada pihak lain yang bersedia menanggung utang tersebut.
Islamic Gift / Grant
Hibah syariah adalah pemberian harta secara sukarela dari seseorang kepada pihak lain tanpa imbalan menurut hukum Islam.
Inheritance Exclusion / Blocking in Inheritance
Hijab waris adalah terhalangnya hak waris seseorang karena keberadaan ahli waris lain yang lebih dekat kedudukannya.
Market Supervision / Islamic Ombudsman
Hisbah adalah institusi pengawasan dalam Islam yang bertugas mengawasi kegiatan ekonomi dan menegakkan amar makruf nahi...
Religious Court Procedure / Islamic Court Procedural Law
Hukum acara Pengadilan Agama mengikuti hukum acara perdata umum menurut Pasal 54 UU No. 7/1989, dengan kekhususan pada p...
Waiting Period
Iddah adalah masa tunggu perempuan setelah cerai atau ditinggal mati suami: 130 hari karena kematian, 90 hari karena per...
Islamic Lease
Ijarah adalah akad sewa-menyewa atas manfaat suatu barang atau jasa dengan pembayaran ujrah (upah sewa) tanpa pemindahan...
Scholarly Consensus / Juristic Consensus
Ijma adalah kesepakatan seluruh ulama mujtahid pada suatu masa tentang hukum syariah yang menjadi sumber hukum Islam ket...
Independent Reasoning / Juristic Effort
Ijtihad adalah upaya sungguh-sungguh seorang mujtahid dalam menetapkan hukum syariah melalui penalaran mendalam.
Divorce Pronouncement
Ikrar talak adalah pernyataan cerai suami di sidang Pengadilan Agama setelah penetapan cerai talak berkekuatan hukum tet...
Voluntary Spending / Charitable Spending in the Way of God
Infaq adalah pengeluaran harta secara sukarela di jalan Allah untuk kepentingan umum tanpa mengharapkan imbalan duniawi.
Marriage Legalization
Isbat nikah adalah penetapan Pengadilan Agama yang mengesahkan perkawinan belum tercatat, sehingga KUA dapat menerbitkan...
Juristic Preference / Equity in Islamic Law
Istihsan adalah metode hukum Islam yang memilih hukum alternatif yang lebih sesuai dengan kemaslahatan dari qiyas umum.
Manufacturing Sale / Order to Manufacture
Istishna adalah akad jual beli barang dalam bentuk pemesanan pembuatan barang dengan spesifikasi dan harga yang disepaka...
Guarantee / Surety
Kafalah adalah akad penjaminan di mana penjamin (kafil) menjamin kewajiban pihak yang dijamin kepada pihak ketiga.
Islamic Credit Card / Sharia Card
Kartu kredit syariah adalah alat pembayaran berbasis akad syariah tanpa bunga, menggunakan skema kafalah, qardh, dan ija...
Divorce by Wife's Request
Khuluk adalah perceraian atas permintaan istri dengan tebusan (iwadh) kepada suami, diatur Pasal 1 huruf i KHI, berstatu...
Religious Court Jurisdiction / Competence
Kompetensi Pengadilan Agama mencakup sembilan bidang perkara umat Islam menurut Pasal 49 UU No. 3/2006, termasuk sengket...
Compilation of Islamic Law
Kompilasi Hukum Islam adalah 229 pasal pedoman hakim Pengadilan Agama, disebarluaskan lewat Inpres No. 1 Tahun 1991, buk...
Divorce by Mutual Cursing / Oath of Condemnation
Li'an adalah perceraian yang terjadi karena suami menuduh istri berzina dengan sumpah empat kali disertai laknat.
Dowry / Mahr
Mahar adalah pemberian wajib suami yang sejak diserahkan menjadi hak pribadi istri, dan sisa yang belum dibayar berstatu...
Standard Dowry / Equivalent Dowry
Mahr mitsil adalah mahar yang ditentukan berdasarkan kepatutan dan kebiasaan keluarga pihak istri saat mahar tidak disep...
Named Dowry / Specified Dowry
Mahr musamma adalah mahar yang jenis dan jumlahnya telah ditentukan secara jelas dalam akad nikah oleh kedua pihak.
Gambling / Speculation in Islamic Finance
Maisir adalah segala bentuk perjudian atau spekulasi berlebihan yang dilarang dalam hukum ekonomi syariah Islam.
Discouraged Act / Reprehensible
Makruh adalah status hukum Islam bagi perbuatan yang tidak disukai; meninggalkannya berpahala, melakukannya tidak berdos...
Objectives of Islamic Law / Higher Purposes of Sharia
Maqashid syariah adalah tujuan-tujuan luhur hukum Islam yang meliputi perlindungan agama, jiwa, akal, keturunan, dan har...
Cost-Plus Margin / Murabahah Profit Margin
Margin murabahah adalah keuntungan yang disepakati antara bank dan nasabah dalam akad jual beli murabahah atas harga pok...
Public Interest / Common Good
Maslahah adalah prinsip hukum Islam yang mempertimbangkan kepentingan umum dan kemaslahatan sebagai dasar penetapan huku...
Permissible Act / Neutral Act
Mubah adalah status hukum Islam bagi perbuatan yang dibolehkan; melakukan atau meninggalkannya tidak berpahala dan tidak...
Profit-Sharing Partnership
Mudharabah adalah akad kerja sama modal dan keahlian dengan bagi hasil sesuai nisbah; kerugian modal ditanggung pemilik...
Restricted Profit-Sharing
Mudharabah muqayyadah adalah akad bagi hasil di mana pemilik modal memberikan batasan tertentu pada pengelolaan dananya.
Unrestricted Profit-Sharing
Mudharabah mutlaqah adalah akad bagi hasil di mana pemilik modal memberi kebebasan penuh kepada pengelola menjalankan us...
Cost-Plus Sale Financing
Murabahah adalah jual beli dengan harga pokok dan margin yang disebut terbuka, dan harga jualnya tidak boleh berubah sel...
Zakat Recipient / Eligible Zakat Beneficiary
Mustahik adalah orang atau golongan yang berhak menerima zakat, terdiri dari delapan asnaf sesuai ketentuan Al-Qur'an.
Partnership / Profit-Loss Sharing
Musyarakah adalah akad kerja sama usaha antara dua pihak atau lebih yang masing-masing menyertakan modal dengan bagi has...
Diminishing Partnership / Declining Musharakah
Musyarakah mutanaqishah adalah akad kemitraan di mana porsi kepemilikan salah satu pihak berkurang secara bertahap.
Consolation Gift / Post-Divorce Gift
Mut'ah adalah pemberian wajib dari bekas suami kepada bekas istri yang diceraikan sebagai penghibur dan penghargaan.
Zakat Payer / Zakat Obligor
Muzakki adalah Muslim atau badan usaha wajib zakat menurut Pasal 1 angka 5 UU No. 23/2011, dan zakatnya menjadi penguran...
Spousal and Child Support
Nafkah adalah kewajiban suami untuk memenuhi kebutuhan hidup istri dan anak meliputi sandang, pangan, dan papan.
Iddah Maintenance / Post-Divorce Maintenance
Nafkah iddah adalah biaya hidup, tempat tinggal, dan pakaian yang wajib ditanggung bekas suami selama masa tunggu setela...
Waqf Manager / Waqf Trustee
Nazhir adalah pihak yang menerima dan mengelola harta benda wakaf sesuai tujuan dan peruntukannya berdasarkan undang-und...
Temporary Marriage / Pleasure Marriage
Nikah mut'ah adalah pernikahan dengan batas waktu tertentu yang dilarang dalam hukum Islam Sunni dan hukum perkawinan In...
Unregistered Marriage
Nikah siri sah menurut agama tetapi tidak tercatat negara, sehingga istri dan anak kehilangan bukti hukum atas hak nafka...
Minimum Zakat Threshold
Nisab adalah batas minimum harta yang mewajibkan zakat, ditetapkan Peraturan Menteri Agama No. 52/2014 setara 85 gram em...
Profit-Sharing Ratio
Nisbah adalah rasio pembagian keuntungan antara pemilik modal dan pengelola dalam akad bagi hasil perbankan syariah.
Marital Disobedience / Recalcitrance
Nusyuz adalah pembangkangan suami atau istri atas kewajiban perkawinan; menurut Pasal 84 KHI, nusyuz istri menggugurkan...
Islamic Pawnshop / Sharia Pawn
Pegadaian syariah adalah layanan gadai berdasarkan prinsip syariah menggunakan akad rahn, ijarah, dan qardh tanpa unsur...
Islamic Estate Distribution / Inheritance Division
Pembagian warisan Islam adalah distribusi harta pewaris kepada ahli waris berdasarkan faraidh dan Kompilasi Hukum Islam,...
Islamic Financing
Pembiayaan syariah adalah penyediaan dana oleh lembaga keuangan syariah berdasarkan akad syariah tanpa unsur riba.
Religious Court
Pengadilan Agama menangani perkara perkawinan, waris, wakaf, dan ekonomi syariah bagi orang Islam, dengan dasar UU No. 3...
Religious High Court / Islamic Appellate Court
Pengadilan Tinggi Agama adalah lembaga peradilan banding yang memeriksa ulang perkara dari Pengadilan Agama tingkat pert...
Islamic Banking / Sharia Banking
Perbankan syariah adalah sistem perbankan yang beroperasi sesuai prinsip syariah Islam sebagaimana diatur UU No. 21/2008...
Islamic Marriage
Perkawinan Islam adalah ikatan lahir batin antara pria dan wanita sebagai suami istri berdasarkan hukum Islam.
Polygamy
Poligami wajib mendapat izin Pengadilan Agama. Tanpa izin itu, perkawinan istri kedua tidak punya kekuatan hukum dan tak...
Islamic Banking Products
Produk perbankan syariah adalah layanan keuangan bank syariah berbasis akad syariah seperti murabahah, mudharabah, dan i...
Benevolent Loan / Interest-Free Loan
Qardh adalah akad pinjaman kebajikan tanpa imbalan di mana peminjam wajib mengembalikan pokok pinjaman tanpa tambahan.
Analogical Reasoning / Legal Analogy
Qiyas adalah metode penetapan hukum Islam dengan menganalogikan kasus baru pada kasus lama yang memiliki kesamaan illat...
Return of Excess Shares in Inheritance
Radd adalah pengembalian sisa harta warisan kepada ahli waris dzawil furudh secara proporsional saat tidak ada ashabah.
Usury
Riba adalah tambahan yang disyaratkan atas pokok utang atau pertukaran barang sejenis. Fatwa MUI No. 1 Tahun 2004 menyam...
Reconciliation / Revocation of Divorce
Rujuk mengembalikan status perkawinan tanpa akad baru, tetapi hanya berlaku pada talak raj'i dan selama masa iddah belum...
Marriage Pillars
Rukun nikah adalah lima unsur wajib menurut Pasal 14 KHI: calon suami, calon istri, wali, dua saksi, serta ijab kabul ya...
Blocking the Means / Preventive Measure in Islamic Law
Sadd al-dzariah adalah metode hukum Islam yang melarang perbuatan yang berpotensi mengarah pada kerusakan atau keharaman...
Forward Sale / Advance Purchase
Salam adalah akad jual beli barang dengan pembayaran di muka dan penyerahan barang di kemudian hari sesuai spesifikasi.
Charitable Giving / Almsgiving
Sedekah adalah pemberian sukarela berupa harta, tenaga, atau kebaikan lainnya kepada orang lain tanpa mengharapkan imbal...
Islamic Bonds
Sukuk adalah surat berharga syariah yang mewakili kepemilikan atas aset berwujud dengan imbal hasil halal.
Recommended Act / Prophetic Tradition
Sunnah adalah status hukum Islam bagi perbuatan yang dianjurkan; melakukannya berpahala, meninggalkannya tidak berdosa.
Marriage Requirements
Syarat nikah adalah ketentuan sah perkawinan Islam, termasuk batas usia 19 tahun bagi kedua calon mempelai sesuai UU 16/...
Marital Discord / Continuous Dispute
Syiqaq adalah perselisihan suami istri terus-menerus tanpa harapan rukun, jadi alasan cerai menurut Pasal 19 huruf f PP...
Compensation for Breach / Islamic Indemnity
Ta'widh adalah ganti rugi kerugian riil akibat wanprestasi dalam pembiayaan syariah, diatur Fatwa DSN-MUI No. 43/2004, b...
Islamic Savings Account
Tabungan syariah adalah simpanan di bank syariah berdasarkan akad wadiah atau mudharabah yang bebas dari unsur riba.
Islamic Insurance
Takaful adalah asuransi syariah berdasarkan prinsip tolong-menolong di mana peserta saling menanggung risiko melalui dan...
Divorce by Husband
Talak baru memutus perkawinan setelah diikrarkan di depan sidang Pengadilan Agama. Ucapan talak di rumah tidak berakibat...
Irrevocable Divorce
Talak ba'in adalah talak yang menghapus hak rujuk suami; menurut Pasal 119-120 KHI terbagi menjadi ba'in sughra dan ba'i...
Second Divorce
Talak dua adalah perceraian kedua yang dijatuhkan suami, masih berstatus raj'i menurut Pasal 118 KHI dengan hak rujuk se...
Revocable Divorce
Talak raj'i adalah talak kesatu atau kedua yang menurut Pasal 118 KHI masih memberi suami hak rujuk kepada istri selama...
First Divorce
Talak satu adalah perceraian pertama yang dijatuhkan suami dan bersifat raj'i, sehingga menurut Pasal 118 KHI suami masi...
Third Divorce / Final Divorce
Talak tiga adalah talak ketiga berstatus ba'in kubra menurut Pasal 120 KHI, memutus perkawinan total tanpa hak rujuk kem...
Fee / Rent / Wage in Islamic Finance
Ujrah adalah imbalan atas jasa atau manfaat barang dalam akad syariah seperti ijarah dan kafalah, diatur Fatwa DSN-MUI N...
Custom / Local Practice in Islamic Law
Urf adalah adat kebiasaan masyarakat yang diakui sebagai salah satu sumber pertimbangan dalam penetapan hukum Islam.
Islamic Jurisprudence / Principles of Islamic Law
Ushul fiqh adalah ilmu tentang kaidah dan metode penggalian hukum Islam dari sumber-sumber syariah (Al-Quran, Hadis, Ijm...
Safekeeping / Deposit
Wadiah adalah akad penitipan barang atau uang di mana pihak penerima titipan wajib menjaga dan mengembalikannya kapan sa...
Obligatory Act / Mandatory Duty
Wajib adalah status hukum Islam bagi perbuatan yang diperintahkan tegas; melakukannya berpahala, meninggalkannya berdosa...
Waqf / Islamic Endowment
Wakaf adalah perbuatan hukum menyerahkan harta benda milik untuk dimanfaatkan selamanya bagi kepentingan ibadah dan umum...
Productive Waqf / Productive Endowment
Wakaf produktif adalah harta wakaf yang dikelola secara profesional dan ekonomis agar menghasilkan manfaat berkelanjutan...
Temporary Waqf / Fixed-Term Endowment
Wakaf sementara adalah wakaf yang dilakukan untuk jangka waktu tertentu sesuai kehendak wakif yang diatur dalam UU Wakaf...
Cash Waqf / Money Endowment
Wakaf uang adalah wakaf berupa uang tunai yang dikelola melalui LKS-PWU dan diinvestasikan secara produktif.
Agency / Representation
Wakalah adalah akad pelimpahan kuasa dari satu pihak kepada pihak lain untuk melakukan perbuatan hukum tertentu.
Court-Appointed Marriage Guardian
Wali hakim adalah Kepala KUA Kecamatan yang menikahkan calon istri saat wali nasab tidak ada atau menolak, sesuai Pasal...
Marriage Guardian
Wali nikah adalah rukun perkawinan Islam; tanpa wali nasab atau wali hakim yang sah, akad nikah dianggap tidak sah menur...
Wedding Feast / Wedding Reception
Walimah adalah perjamuan atau resepsi pernikahan dalam Islam yang diselenggarakan setelah akad nikah sebagai bentuk syuk...
Islamic Inheritance
Waris Islam membagi harta peninggalan menurut bagian tetap dalam KHI, setelah harta bersama, utang, dan wasiat dikeluark...
Obligatory Bequest
Wasiat wajibah adalah bagian maksimal sepertiga harta yang ditetapkan pengadilan bagi orang dekat pewaris yang bukan ahl...
Islamic Alms Tax
Zakat adalah kewajiban umat Islam untuk mengeluarkan sebagian harta yang telah mencapai nisab kepada yang berhak.
Eid al-Fitr Alms / Fitrah Charity
Zakat fitrah adalah zakat wajib per jiwa menjelang Idul Fitri, sebesar 2,5 kg makanan pokok, diatur dalam UU No. 23 Tahu...
Wealth Alms / Property Zakat
Zakat mal adalah zakat 2,5% atas harta yang mencapai nisab dan haul, diatur Pasal 4 UU No. 23 Tahun 2011 tentang Pengelo...
Prohibited Comparison / Zihar
Zhihar adalah pernyataan suami yang menyamakan istrinya dengan ibunya sehingga haram digauli sebelum membayar kafarat.